главная
 
о сайте
 
акции
 
ombudsman
 
протоколы
 
тексты
 
люди


Мы и они -
это наша история,
это наши жертвы,
это наша боль,
это наше будущее…
Мы и они
не стали друзьями...
Но осталось то,
что нельзя стереть...
Михаил Иашвили,
самый лучший
в мире Мастер.
31 марта была организована пресс-конференция, после чего состоялось открытие выставки.
В Тбилиси с 25 по 31 марта проходил Мастер - класс молодых художников Южного Кавказа под руководством Михаила Иашвили.

Проект не предусматривал выбора какой-либо определенной темы и этот подход получил одобрение на общей встрече молодых художников и руководителя Мастер-класса.

В процессе работы в мастерской художники не были жестко ограничены во времени, имели возможность отдохнуть и пообщаться друг с другом.

Работа над картинами прерывалась совместными экскурсиями в город, посещением выставок и музеев.

Когда картины были уже готовы, участники проекта предложили организовать хотя бы однодневную выставку в Тбилиси. После обсуждений и согласия всех художников выставку было решено посвятить Памяти жертв конфликтов на Южном Кавказе.

31 марта была организована пресс-конференция, после чего состоялось открытие выставки. Учитывая большой интерес к проекту, вопреки предусмотренному графику, мы решили продлить выставку в Тбилиси до 5 апреля.

Хотим особо отметить интерес представителей армянской и азербайджанской общин Тбилиси к выставке и их воодушевление самим фактом встречи художников из Баку и Еревана.

Проект осуществлен в сотрудничестве с "Всегрузинским обществом Руставели" (Грузия), НПО "Мир, Демократия и Культура" (Азербайджан), при поддержке Сетевой программы "Искусство и культура", OSI - Будапешт. Бюджет проекта: $7 330.

Особая благодарность Михаилу Иашвили, Азербайджанской и Армянской редакциям Общественного телевидения Грузии.






Открытие выставки в Ереване состоялось 19.07.2005, в рамках гражданской инициативы "Южнокавказская интеграция: Альтернативный старт".

При поддержке Кавказского офиса Фонда Генриха Белля, выставка, посвященная Памяти жертв конфликтов на Южном Кавказе, была представлена во всех регионах Армении и в Карабахе.

В Карабахе к выставке присоединились местные молодые художники: Армен Сарксян, Араик Бабаян, Заруи Бабаян, Алвард Григорян.






МЫ И ОНИ ИЗ РАЗНЫХ МИРОВ…
МЫ И ОНИ ВСТРЕТИЛИСЬ ВПЕРВЫЕ…


МЫ - это наша история,
наши жертвы, наша боль, наше будущее.

ОНИ - это их история,
их жертвы, их боль, их будущее.

МЫ И ОНИ встретились...
Было трудно. Единственный выход - молчание.

Мы разговаривали и молчали одновременно...
Было трудно смотреть в глаза друг другу, улыбаться.

МЫ И ОНИ не стали друзьями. Чудес не бывает...
Не пишем друг другу и не звоним. Нам это не нужно. Мы не готовы, пока...


МОЛЬБЕРТЫ СТОЯЛИ РЯДОМ
И КАРТИНЫ РОЖДАЛИСЬ
ОДНОВРЕМЕННО...


Иногда молчание прорывалось,
уступая Общению.

Мы на миг забывали о нашем молчании,
когда обсуждали качество красок
или брали друг у друга ластик...


МЫ И ОНИ СДЕЛАЛИ ТО,
ЧТО ЗАДУМАЛИ...


Наши картины есть МЫ.
ИХ картины есть то, о чем Они молчали.

ИХ картины смогли прорвать молчание
и сказать о том, что мы не хотим услышать.

Может ИМ помогло то,
что Они увидели Нас в наших картинах...


В НАС ВЕРИЛИ,
НАС ПОДДЕРЖИВАЛИ,
НАС ОПЕКАЛИ
ЛЮДИ - МОСТЫ…


Люди - мосты спокойно идущие туда
и обратно через пропасть.

...Мы видели, мы знаем,
есть люди - мосты, которые верят,
что МЫ и ОНИ можем все изменить...


БЫЛА ВЫСТАВКА -
ОБЩАЯ...


Одна на всех. В память о жертвах конфликта.
В ней наша и их боль стала общей.

МЫ и ОНИ не стали друзьями. Чудес не бывает.
Но осталось то, что нельзя стереть...

Воспоминания, общие. Отпечатки ладоней
и имена - рядом. Лица. Глаза. Картины.


ИХ КАРТИНЫ -
В НАШЕЙ СТРАНЕ…


Для сотен и тысяч наших глаз.
Мы сделали первый шаг - вместе.


МЫ БЫЛИ В ТБИЛИСИ,
ГДЕ ЖИВЕТ САМЫЙ ЛУЧШИЙ
В МИРЕ МАСТЕР -
МИХАИЛ ИАШВИЛИ…
.

Мы были в Тбилиси,
где живут Русико, Нино, Дато, Шота, Илия.

Русико, Нино, Дато, Шота, Илия
согрели нас дружбой, своими улыбками и добротой.

Русико, Нино, Дато, Шота, Илия говорят:
Не будьте скелетами в галстуках!

Русико, Нино, Дато, Шота, Илия говорят:
Не сидите в банках - вам не хватает воздуха!

Русико, Нино, Дато, Шота, Илия говорят:
Главное в человеке - Душа. Свет, что идет изнутри.


МЫ:
Анна Аветисян, Лиана Григорян,
Рубен Бубушян, Арцрун Апресян, Сурен Сафарян:
студенты Академии художеств г. Ереван, Армения


ОНИ:
Зарина Агаева, Селим Исмаилов,
Джахангир Ахмедов, Самир Рамазанов,
Натаван Гулиева: студенты Академии художеств
г. Баку, Азербайджан


СОГРЕЛИ НАС ДРУЖБОЙ:
Дато Кванталиани, Шота Гаребашвили,
Нино Абашидзе, Русико Ратиани, Илия Чиковани: студенты Художественного училища имени
Г. Шервашидзе, Грузия
Луиза Погосян, 25-31 марта, 2004, Тбилиси


Кавказский Центр
Миротворческих
Инициатив
при поддержке
Сетевой программы
Искусство и культура,
OSI - Будапешт
Бюджет проекта:
$7 330
ШАГ В БУДУЩЕЕ: АЗЕРБАЙДЖАН, АРМЕНИЯ, ГРУЗИЯ - ВМЕСТЕ
Особая
благодарность
Михаилу Иашвили,
Азербайджанской
и Армянской
редакциям
Общественного
телевидения
Грузии.
Ованес Туманян:
Потушите пожар,
пожирающий
наши народы!
Вовлеченным
в конфликт гражданам.
Обращение Кавказского
Центра Миротворческих
Инициатив
Поездка в Армению:
Дневник Сеймура
Байджана
 

Версия для печати

Добавьте Ваш комментарий здесь (максимум 1000 символов).
 
Автор: 


   
South Caucasus Integration: Alternative Start
   
   
   
Copyright © 2006 - 2012 info@southcaucasus.com